Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Mes virées, mes carnets...Bienvenue chez moi. C'est-à-dire nulle part.

Recherche

12 octobre 2013 6 12 /10 /octobre /2013 16:17

Mosque.

 

I am an atheist, a godless man. I have no religion and I don't miss it. I am part of the community who says it is no community. As a child, I used to think that I would see religion disappear. Not by my hand, mind you. Time passed, and watching the world and those who walk it, I accepted I was wrong. Neither in my time, nor by my hand. Religion lasts and endures, even without me. I learned to understand what created it, the famous etymology, the bond between all and each other. It didn't explain me the pyres, the martyrs, the tortures, the hatred. But I understood.

I come from a country where, wether you rejoice or regret it, churches are empty. More than 95% of them. Most of them are very beautiful, and they still inspire silence to those who visit them, maybe a remaining strength of its past viguor. No doubt also that the old times architects knew how to build silence. Nowadays churches are battleship skeletons. You can guess the life they used to shelter, and you enjoy the cold wrapping silence when walking through them.

 

Middle eastern mosques, for many historical, social, religious and political reasons, or mixes of all the former reasons, are well alive, and for many of them, still buzz as old times churches used to do when they were young : in a messy way. 

 

Ommeyyad détail (Copier)

During the day, you can't miss the Umeyyad mosque. 

 

P1010024

 

Even outside it's doors, its spirituality seems to radiate. 

 

P1010038

Inside, even the believer is a tourist. 

 

 

***

 

P1000988

Night left an even deeper impression on me. It's beauty joined the stones, and the stars echoed with children laughs.

 


 

So here it is. That's how Damascus felt back in 2010. That and surely much more than that, but the twists and turns of our trip didn't leave us much time to explore. A rugged first impression, no doubt, but an intense and dense life, a life that didn't seem to care much for us, wanderers, witnesses, peepers, exoticists, tourists. After more turns and twists, we came back to Syria, to Aleppo this time. 

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2013 7 29 /09 /septembre /2013 12:15

Night people.

 

We came back. We had to. Impossible to stay locked in a hotel when the world is calling. That's one of the traveller's rules : don't choose a hotel too comfortable. You have to go out. The ideal hotel has no Internet nor TV.

 

damas resto (1 sur 1) (Copier)

It's evening, and we head east, the only possible direction : the souq again. We spotted a great restaurant with a dreamy terrace-rooftop.

 

 

P1000969

 

At night, Damascus' souq is much more alive, noisy, fun than during the day. It's still about selling and buying, but also taking walks, meeting, laughing.  

 

damas glace3 (1 sur 1) (Copier)

One of the main attraction of the souq is this ice-cream joint. 

 

damas glace (1 sur 1) (Copier)

Big success. 

 

damas glace4 (1 sur 1) (Copier)

I know this pic is far from perfect, but it touches my heart. It reminds me of a smiling face of Syria, when the evening's big deal was a pistacchio chips-covered ice cream. 

 

P1000970

Those girls will turn out to be almost our only interlocutors in the whole country. They'll offer us the classical "where are you from" chat we'd been vaguely craving for. 

 

Damassouk8 Red Dress (Copier)

Heading back to the hotel, the atmosphere has changed again. Much quieter. Not much noise anymore, just peaceful passer-bys. 

 

damas souknuit3 (1 sur 1) (Copier)

Only a few possibly unauthorized sales keep the souq busy now. 

 

P1010014

Those puppets watch over us a little longer, hanged to Jupiter's temple columns. 

 

Damas nuit 3 (Copier)

Only traffic seems unchanged. I always got the feeling that while the world goes to sleep, a nomadic people keeps wandering the planet's arteries, just to keep it alive. Paradox.


Partager cet article
Repost0
21 septembre 2013 6 21 /09 /septembre /2013 14:11

Understand me well. I roamed through Iran, twice in two years, two and three weeks. It's few and a lot. Certainly not to make me a specialist, an orientalist, a savant. A good tourist, probably. A traveller. A slacker. Enough time to have it rubbed on me, to forget that I was supposed to come home. Time, no doubt, and atmosphere, help. Atmosphere is humanity. No matter where, in the end, as long as you're having fun. I met happy people in what looked like misery, and desperate rich folks. It's a cliché, but a reality too.

Why talk about Iran when I'm telling you about Syria? Because both countries are geopolitically tied? No. On the leaders' level, the big shots, plotting and scheming, yes, but those guys I didn't meet. I would tell you if I did. On the people's level, people like you and me, the bonds between the two countries are practically invisible. In Iran, nobody ever mentioned Syria, and vice-versa.

So why then? Because my travels to Iran marked my life, my travelling life for sure, but not only. It's simple to summarize : you get out of your hotel, and five steps farther, you're engaged in a conversation. You're being bid welcome, you're being invited, you're being encouraged, you're being advised, you're being defended against the police.

 

In Syria, I spent little time, I just passed. I saw almost no one. I saw only passer-bys. They watched me pass. In Damascus, you pass. Except for the very young manager of our hostel, a little chattier and funnier. 

 

 

damas fille (1 sur 1) (Copier)

Damascenes don't pay much attention to tourists. They're used to them, they live their life. They don't need to get in touch with them, either because it wouldn't be seen with a good eye by the suspicious regime, or for some because they travel all right, and see plenty of strangers in their time. 

 

damas gens (1 sur 1) (Copier)

No hostility, but no contact. Impression of watching from afar. A vaguely uneasy feeling. 

 

damas or (1 sur 1) (Copier)

Whatever you're buying, whatever you're looking for, you'll find it in the souq.

 

DamassouK6 (Copier)

I always have the feeling I'm stealing images. In Syria more than anywhere else. 

 

DamassouK10 (Copier)

It sure isn't the place to get rid of my habit of "shooting in the back"!

 

Wingman

You'll find anything, I'm telling you. 

 

Teaman-The real man

Including a character. The teaman is a pure damascene creature. So famous it's glorified at the entrance of the souq : 

 

damas teaman statue3 def (1 sur 1) (Copier)

 

 

We pursue, and it may come as a surprise, but we turn back and head to the century-old train station : P1010045

 

 

P1000963

In there is a café and a bookstore. You can see the railroad trench. No train comes here anymore. 

And why are we here? For the soccer World Cup. Even if you're not a big soccer fan, the event has its charm, especially when you're on the road. P1000964

In Lebanon, it was THE event. In here, it's hard to find a café with a TV. 100% male atmosphere, unlike Lebanon. 

Partager cet article
Repost0
15 septembre 2013 7 15 /09 /septembre /2013 00:17

2 Souq.



What hasn't been written already about souq? Bazaar? In french, both words mean « mess ». It is kind of unfair, though, as would agree those who already walked through bazaars in Middle-East. Yes, there is noise and crowd. The shopkeepers, they know where the goods are stored and they keep it neatly in order, and as in every market in the world, the codes are strict, whether we're talking about opening times or bargaining.

Damascus' souq is its ancient neighborhood, its old town. I'll be honest : I have practically seen nothing else in Damascus. The two hotels we tested, the café hidden in the old train station, and the way to the souq.

The modern city is charmless, probably because it has nothing to offer as vibrating as the souq. Damned souq. If it wasn't there, maybe modern Damascus wouldn't have to suffer from the contrast.

 

P1000960

Middle eastern genius, as every souq, Damascus' is covered. Fresh air, rays of light. You cannot understand. When I think back about that day, I get the impression the whole beginning of the day was over-exposed. All white, too much light, too much heat. And all of a sudden, fresh air, calm. Yes, calm, for 3pm souq is basically empty, the shopkeepers just hanging out before their shops.

 

damssouk4 (1 sur 1) (Copier)

No cries nor yells, not much bargaining. People just pass by, quickly, busy. Maybe they're passing through the souq only to benefit its shade, its fresh air, its smell. 


Chris Chris Alep couleur (Copier)

We don't stand out in the souq. Yet we should.

 

damas fille touriste (1 sur 1) (Copier)

Tourists, there's quite a lot. Salesmen of all kind don't even bother trying selling us daily goods. A few antiquaires propose us to visit their den, with never seen prices.

 

In the end, the souq is a certain tranquility, and we start to see the Syrians better, much more timid people than the Lebanese we left the same day. Reality is unfortunately easy to understand. Everyone is looking over their shoulder. Or someone's, as we're told.

 

Chris&Bashar [1600x1200]

The raïs' portrait is everywhere, sometimes associated with other local celebrities, such as Cheikh Hassan Nasrallah, leader of the lebanese Hizballah.

 

 

nasrallahbachaar (1 sur 1) (Copier)

 

damas nasrallah (1 sur 1) (Copier)The latter an obvious local icon. 

 

Not much police on the street, though. Just a different air. Mediterranea's far now, Beirut's Corniche is nothing but a dream here. I'll put it bluntly. Not much fun around here. 

Partager cet article
Repost0
7 septembre 2013 6 07 /09 /septembre /2013 11:40

July 3rd, 2010.



Damascus.



I remember a micro-bus trip, a wait. One, two, maybe three hours waiting at Charles Hélou Bus station, my knees blocked by the next seat. I remember the hundred plus degrees heat. I remember the driver, a bastard with a dreadful mullet and a dumb cap.

Christophe and Christophe are sitting right next to me, my two friends and road buddies. They're growing impatient. They shouldn't. Just gonna get hot, that's what'll happen. You don't want that.

Later, we'll pass the border checkpoint. But first, the driver stops, and says, go to that change shop, change dollars. I say what? He says yep. I say I got euros, he looks about to cry. Says we can't cross into Syria without dollars. I figured it wasn't the official currency. Yet we drive to the checkpoint, and there all Hell is loose. Funny how the custom agents look cold and relaxed while every traveler tries to look in more hurry than the next, and tries to prove it by shouting and waving his hands. It's a jam anyhow. We stick our hands down in our pockets, just to make sure there's only our hands inside.

The damned driver sends us to pay a visa. He never wanted to understand that we already bought our visa back in Paris. When the custom agent looks at our receipt, he asks, ice in his voice, frowning a Gandalf-size eyebrow : « Why did you pay? You already have visa. » . Then he turns to the driver. More ice. He asks for his papers. The loud, annoying, shady mullet loses his panache right away. He looks at the agent, and he sees cell doors. We can't help but feel avenged.

No pictures from that part of the trip. I guess we were too tense and tired in the van, and for the checkpoint, there's a rule, an explicit one, enforced everywhere : YOU DON'T TAKE PICTURES AT CUSTOMS. And beware of uniforms. 

 

Fast Lane Damas

Later that day, we arrive in Damascus. Coming from Beirut, it's back to school. No more mini-skirts, no more young people driving around, blaring music, no more terraces, no more fun. Just smashing heat. The cop almost runs away, says « Arabyi » and doesn't even look at me when I ask for a direction.

 

We check in an aging hotel, and head to the Souq. The best we can. Dehydrated, still processing the long trip (long time only, the distance is nothing) from Beirut.

 

Oranges Damas

On the way, we find an oasis : an orange shop.

 

Cheers (Copier)

One of the two Chris. No doubt this shot of Vitamins will save him. 

 

messieurs (1 sur 1) (Copier)

There, damascenes stop, drink, chat and go. When in Damascus, do as the Damascenes. 

Note: At the time, I was street-photographing a lot from the chest, without looking. I thought it smart to shoot without being noticed. Hoping for the happy incident. Also, I was too shy. Shy photographers will shoot you in the back, too. 

PS : Only men here. At that point, it doesn't shock us. It will. 

 

Partager cet article
Repost0